Dedie a tous ceux que j'ai amenes a Kaiten.

J'adore.

J'imagine qu'il doit y avoir un moyen de le mettre en screensaver au bureau afin de rester a la hauteur de ma reputation de Crazy Froggie.

Pour les curieux, une brave ame sur You Tube a traduit le texte:

I am sushi rice, a small powerhouse

The weather is good today, let's go on a picnic.

Bonito, tuna, flounder, squid, hold on tight!

Shrimp, your tail is sticking out. Mr. Egg, don't fall off!

Somehow everyone manages to hang on, so off we go,

It's a Sushi Picnic!

I am sushi rice, a kind and gentle powerhouse

All of those from the fields, come and be wrapped with seaweed and let's go!

Cucumber, pickled plum, fermented soy beans, pickled radish

Dried gourd by himself? Oh, with gobo root and shiitake mushrooms, all together in a futomaki wide roll. Weeee!

Somehow we are all ready in time, so off we go,

It's a Sushi Picnic!

Ils sont fous, ces Nippons.